A projekt robog gőzerővel. :)))
A fordítás jelenlegi állapota: ~50%
Elkészült.
Az oldalamról letölthető: http://ibrik.atw.hu
Nem összetévesztendő a simán csak "Area 51" néven futó játékkal!
A fordítás elkezdésének lehetősége mmster programjának köszönhető, amellyel fordíthatóvá vált a játék.
Mivel a BlackSite: Area 51 fordításából nem sok van hátra, ezért a Frontlines: Fuel of War játékra is "rátettem a kezemet".
Sajnos az előzőhöz hasonlóan, ebben a játékban sincsenek feliratozva a párbeszédek, de így is van fordítani való. Rengeteg leírás van, de nem annyi, hogy ne győzzem egyedül.
2008.03.04.: Elkészült a BlackSite magyarítása!
Bár mostanában nem volt szerencsénk az Unreal-os játékokkal, ráadásul a HoV még Windows Live-os is, mindezek ellenére a játék fordítható.
A régi unreal játékokhoz hasonlóan hosszú "ő" és "ű" nincs, de azonkívül minden magyar ékezetes magánhangzó használható.
És már el is készült a mű.
Az oldalamról letölthetitek: http://ibrik.atw.hu