Eredetileg részben azért engedélyeztem a magyarításaim felkerülését a Portál-ra, mert fordítással mostanában már nem tudok foglalkozni. Az oldalamat is hanyagol(gat)tam, így biztos megmaradnak a magyarításaim.

Ha gyakorlatban nem is fordítok, szóltam, hogy szakmai segítséget szívesen nyújtok a továbbiakban is.
Viszont igen fárasztó sok embernek ugyanazt rengetegszer leírni.

A Portál menüjében a "Kezdőknek" rész igen csak az alap, elinduláshoz jó, de csak súrolja a felszínt.
Már régebben többször is felmerült itt a Portálon, hogy kellene csinálni egy olyan szekciót vagy oldalt, amely a játékmagyarítással szakmai szempontból foglalkozik. Nem tudom, azóta lett-e valami abból az ötletből (én például egy rögtönzött katonai szótárat küldtem hozzájárulásként...)

Időközben azért nem tétlenkedtem, elkezdtem készíteni a magam változatát. Az anyag amiről írni akarok, már mind megvan, a "HTML-es" megvalósításnak az elején tartok.

Az oldalam címe továbbra is: http://ibrik.atw.hu

Amely részeket még nem "rendeztem" HTML-be, azok üresek, de folyamatosan készülnek a háttérben.

Nem vagy bejelentkezve, csak regisztrált tagok szólhatnak hozzá!